La Prairie：鱼子护肤的美丽传说

青春不老，也许只是人类潜藏于内心的梦想。但暂缓岁月的脚步，让时光的痕迹悄悄淡化却并非毫无可能。瑞士著名护肤品牌La Prairie鱼子精华系列，凭借精选自里海白鲟鱼的鱼子和独有的活细胞精华，不仅为肌肤带来终极奢华感受，更能令肌肤重焕柔嫩光滑、紧实明亮的青春光彩。

始创于1930年代的活细胞先驱
1930年代，长期致力于抗衰老研究的瑞士著名外科医生 Paul Niehans，在日内瓦湖畔的Montreux 开设了第一家抗衰老疗养中心——Clinique La Prairie。Niehans医生利用从小羊胚胎中提取的活细胞，注射到人体做活细胞治疗，从而有效延缓衰老。
这一独特的治疗方式迅速传遍全球。欧洲上流社会的皇室贵族、名媛淑女，甚至一位罗马教皇，都曾在Clinique La Prairie享受过岁月消逝的惊人疗效。Niehans医生因此也被誉为“细胞活化治疗的始祖”。
但渐渐地，那些接受治疗的名流们，希望即使在离开疗养中心后，也能够有产品可以帮助他们更好地抵抗自然衰老。基于他们的强烈要求，1978年，La Prairie 护肤研究所推出了第一款活细胞保养产品，产品的推出根本改变了美容护肤界，人们终于可以有效控制肌肤的衰老！

珍贵难觅的鱼子精华
此后在1987年面市的鱼子精华系列，毫无疑问是La Prairie旗下最出名的产品。它们的核心成分——超高效活跃的鱼子紧肤精华，由一系列珍贵原材料组成：法国布列塔尼的海藻蛋白、夏威夷的深海藻类精华、尖端生物科技萃取的小麦蛋白……而其中最最珍贵的，要数来自里海的白鲟鱼鱼子精华。这一富含蛋白质、维他命和多重营养的成分，能有效促进肌肤胶原蛋白和弹性纤维的再生，提升细胞的自我修复能力，即时且持久地紧实肌肤。
卓越的功效和奢华的使用感受，La Prairie鱼子精华系列顿时成为全球众多名流明星的最爱。法国巨星伊莎贝尔?阿佳妮、好莱坞明星安吉莉娜?茱丽、超级模特凯特?莫斯等都是其忠实爱用者，而著名设计师卡尔?拉格菲尔德家中的盥洗室更是经年摆放着La Prairie的产品。

唤醒肌肤源源不断的活力
如果说鱼子紧肤精华是La Prairie鱼子精华系列的核心，那么鱼子精华系列所含的活细胞精华（Cellular Complex）就堪称是所有La Prairie产品的灵魂。
这一独有的活细胞精华由100多种成分组成：蛋白质、脂质、糖酶、核苷酸、维他命等，几乎完全复制肌肤自身的细胞，并与肌肤自身的组成相同。这意味着肌肤能立刻、完全、不受阻碍地吸收活细胞精华，进而促进自身的新陈代谢，预防和改善老化现象，并得到充分的滋养。难怪，众多爱用者在使用La Prairie产品之后，都欣慰地发现，肌肤似乎获得了源源不断的青春活力。
拥有梦寐以求的娇嫩容颜，同时感受无与伦比的奢华呵护，还有什么比La Prairie鱼子精华系列更适合作为一份送给自己、宠爱自己的礼物呢？对此，懂得生活的您，完全不必感到内疚。

贵宾专线：800-820-0566
www.laprairie.com/cn

依云水疗：宛如天堂般的享受

Evian（依云）源自拉丁语evua，是“水”的意思。

同样是对青春的呵护，依云则以“水”为自己的法宝，缔造属于那份专属于您的宁静清新。依云水疗是外滩3号携手世界著名纯净水品牌“依云Evian”，缔造关于水和魅力的神奇故事。在依云水疗的细致护理下，每个女人都能获得前所未有的舒展与美丽。

法国之外的全球首家门店
外滩三号的依云水疗是全球除了法国之外的第一家店，拥有14间私人理疗室和上海最昂贵的两个按摩浴缸，而且每个私秘包房都具有各自的特色，绝不会有设计上的重复，从四壁上贴贝壳的房间到墙壁上镶玉石的房间，每个包房都做到了独一无二。包房和包房之间还用流水的渠道一一贯通，让人漫步在一个“水的世界”。
依云水疗请到香港著名设计师陈幼坚先生（Alan Chan）创意设计，从步入大厅的一瞬间起就感受到一番旷世佳境。在待区迎接人们的是那溢洒向“虚拟花园”柔和的自然光线。“虚拟花园”的设计为一个极简抽象艺术的岩石花园，六块天然岩石若有所思地安放在中庭的接待区。脚下是那发挥了天才想像的地毯图案，模仿的是那水珠滴在水面所产生的环形波的向外扩散。布满海滩沙石，信步其间，或等候于朴素的石凳，安逸之感弥漫周边。水流声声，轻细而清澈，巧妙的设计，令人顿感被清流包容的温馨之感。

14间私人理疗室的诱人召唤
贯穿应用于依云水疗公共区域的白色玻璃设计思路最大程度地反映出空间的纯洁无瑕、清新简约。通透的玻璃走廊配以蜡烛的柔和光线，穿梭其中，忘却尘嚣，进入一个完全不同的世界。“我希望强调的是依云的水自始至终都与自然、通透、宁静及整洁诸元素联系在一起，” 陈幼坚这样说。水疗中心的结构用了许多的再生材料，以蜡烛的柔和光线照亮通向理疗室的通道。当您踏入每个理疗室的时候，需要穿行于水上，仿佛正进入一个完全不同的世界。14间可自选的私人理疗室各具独特主题，瑰丽的白色珍珠、

浓郁自然气息的翠竹、抽象的中国水墨画，每间都能让您感受依云的独特魅力。

世界顶级的水疗护理服务
与清新的建筑设计相呼应的是，依云水疗提倡纯净健康的生活理念，从传统的法国美体疗法到东方的全身疗法以及先进的色彩疗法和水疗都一应俱全。美容护理还包括奢华巴拿芬蜜腊手部及足部护理、洗剪吹及化妆。在35米超高挑空中庭的映衬下，配备不同主题的理疗室，结合纯净与活力，提供世界一流的全面护理服务。
无论短时的手部护理抑或放纵整日的奢华按摩享受，依云水疗致力于提供给您最完美的照料及个性化的服务，使您身心和谐并体验心灵的升华。
依云水疗作为法国顶级品牌娇韵诗的合作水疗，具有经过严格专业培训的一流水疗服务团队，提供奢华的娇韵诗体验，并结合最先进的设备仪器。专业水疗师会在您每次到访时与您进行朋友式交流，详细了解肌肤类型及身体情况。您在护理后，将会获赠一张肌肤诊断卡，确保以后可以真实了解适合自己肌肤的产品以及其正确的使用方法。
依云水疗，让来到这里的女性的身体和精神都似乎离开了喧闹的城市，来到了宛如天堂般的处所，她们的平和、美丽、精力和活力在这里尽情舒展开来。
依云水疗就在上海最繁华的外滩，因此它的网址可以从外滩三号的主页链接进入。依云水疗等待您的垂询与光临。

贵宾专线：021-6321-6622
http://www.threeonthebund.com/

富春山居：摩登与古典融合的杰作

让世人惊艳的大手笔
富春山居得名于元朝四大画家之首的黄公望代表画作——《富春山居图》。西元1347年，黄公望在杭州富阳的富春江畔，以10年的时间，完成了他毕生最精采的这幅画。今天，就在“富春山居图”的原址，“富春山居”又重现在世人眼前。如今的富春山居，由度假酒店、SPA、度假别墅、高尔夫球场以及上海T8餐厅所组成。
富春山居是另一个Aman Resorts的杰作，设计理念的实践、理念及风格，以休闲品味、精致服务著称。英国Bernard Schmitt曾在他著名的《Marketing Aesthetics》（市场美学）书中，一开场就说：“生活中极至的美感经验之一是：逗留在东南亚任何一家Aman Resorts。”
为什么Aman Resorts如此的引人入胜？其创办人 Adrian Zecha说：“那是一种对于遥远文化的渴慕，对于感官欢愉的欲求，对于创意及优雅生活的激赏。”
这一切，如今都在富春山居上得到完美地诠释与体现。

在山林水乡间挥洒方遒
富春山居的度假酒店与度假别墅都由Denniston International首席设计师、也是Aman集团指定设计师之一Jean-Michel Gathy规划。度假酒店呈现中国第一座以现代建筑艺术来阐释中国江南建筑风格的顶级度假酒店，兼具了水乡韵味与现代风格，成为古典与摩登、东方与西方融合的典范。而度假别墅则旨在重现中国南宋建筑风格，坐落于球场边及山麓间，宛如世外桃源。
富春山居另一个吸引人的地方是它的高尔夫球场。富春山居的高尔夫球场规划为18洞，标准72杆，是中国华东唯一以茶园为主题的丘陵地形国际标准高尔夫球场，国际权威高尔夫球杂志Golf Digest评选富春山居度假村为2003年中国最佳新晋高尔夫球会。在湖光山色之间挥杆，那种感觉，没有亲身体验过，又怎么能算是来过富春山居？

举家同游也能极尽其乐
如果举家前来富春山居，除了男主人可以在高尔夫球场上挥洒方遒之外，妻子儿女们也都能在这里找到自己的乐趣所在。
陪丈夫在高尔夫球场上挥杆之后，夫妻可以同去富春山居度假酒店的Spa放松身心。富春山居的Spa以纯净天然有机的植物香熏精油导引，缓和心灵的压力；精致而专业的按摩手法，抚触身躯的疲累，达到在都市中难以体会的纯粹与超然。
如果累了，也可以去“富春阁”走走。这里有会议室与图书馆，让您在玩乐之余，也能静心研读一番，领略古人悠闲自在的幸福，以及宁静致远的隽永。富春阁位于富春山居最高风水宝地，环顾群山峻岭，居高临下，强调融合自然的建筑语言，是享受宁静的最佳环境。

贵宾专线：0571-6346-1111
www.fuchunresort.com